přední znak ORIGINÁL